Senin, 30 Januari 2012

Bento #17: Shimajirō Bento


Today I made for my daughter a Shimajirō Bento for kindergarten. She was very happy, because she likes tigers so much ^^
The little yellow tiger Shimajirō is known in Japan from the preschool series "Shima Shima Tora no Shimajirō" and various TV shows. In the short anime videos shows Shimajirō the children how they used correctly the toilet.

Added to "What's for Lunch Wednesday".

Contents:
For the tiger, I have boiled grated carrots together with the rice. So, the rice has received this beautiful yellow color. From this I shaped a head and two ears. The eyes, nose, mouth, and the tiger stripes, I've punched out of nori. The white on the ears, eyes and mouth is goat cheese.
Other supplements are physalis, tomato, broccoli, paprika, sausage and a piece of cheese, that I've punched out from a butterfly.
______________________________________________________________________________________

Heute habe ich meiner Tochter ein Shimajirō Bento für den Kindergarten gemacht. Sie war total begeistert davon, denn sie mag Tiger total gerne ^^
Der kleine gelbe Tiger Shimajirō ist in Japan aus der Vorschulserie "Shima Shima Tora no Shimajirō" und diversen TV-Shows bekannt. In den kurzen Animevideos zeigt Shimajirō den Kindern unter anderem wie man richtig auf Toilette geht.

Hinzugefügt zu "What's for Lunch Wednesday".

Inhalt:
Für den Tiger habe ich zuerst Karotten geraspelt und zusammen mit dem Reis gekocht. Dadurch hat der Reis diese schöne gelbe Farbe erhalten. Daraus habe ich dann einen Kopf und zwei Ohren geformt. Die Augen, Nase, Mund und die Tigerstreifen habe ich aus Nori gestanzt bzw. geschnitten. Das weiße an Ohren, Augen und Mund ist Ziegenkäse.
Weitere Beilagen sind Physalis, Tomate, Brokkoli, Paprika, Würstchen und ein Schmetterling aus Käse.