Echt schade, der OCS Japan Store schließt seine Geschäfte und das japanische Ramen-Restarand Issen hat bereits geschlossen!

To the OCS Japan Store:
This week I had holidays and yesterday I was with my husband in Frankfurt. Just switch off and stroll through the shops. This includes for me also a tour to the different Japanese- and Asia stores in Frankfurt. This has become a tradition when we are in Frankfurt ;) So we visit the OCS Japan Store, Itaba, the Japanese Patisserie Iimori, the grocery store Taisan or the Yuan Fa Asia Market.

I must say that I'm does not really often in the city center of Frankfurt. Although I live near Frankfurt, and also work in a district on the outskirts of Frankfurt, I go shopping in the city center usually only every three months.

On our tour yesterday, I've make then two not so nice discoveries. So I read at the front door of the OCS Store that the shop closed forever on 31 March :( It's so sad, because the range has become better in the last year and I liked to watch the magazines, books, food and other little gifs. Unfortunately, I read on the homepage of OCS that the store in Dusseldorf also closes on 31 March. What a pity! : (

On the picture below you can see what I have bought:

• the magazine: "Hotto kēki mikkusu no kantan o kashi / ホット ケーキ ミックス の かんたん お菓子" which translated means "simple pastries from pancake mix"
• 2 pack soba noodles
• 5 pairs different chopsticks (I can never have enough of it ;) )
• paper bento cups
• a small tea sieve
• 1x Mizu Yōkan 1x Imo Yōkan and 1x Matcha Yōkan

I could have buy much more stuff, but the reason has finally triumphed ;)
_____________________________________________________________________________________

Zu OCS Japan Store:
In dieser Woche habe ich Urlaub gehabt und war gestern zusammen mit meinem Mann in Frankfurt unterwegs. Einfach mal etwas abschalten und durch die Läden schlendern. Dazu gehört bei mir auch immer ein Rundgang durch die japanischen und anderen asiatischen Läden in Frankfurt. Das hat sich mittlerweile als Tradition so eingebürgert wenn wir in Frankfurt sind ;) Meist geht es in den OCS Japan Store, zu Itaba, in die Patisserie Iimori, zum Lebensmittelladen Taisan oder Yuan Fa Asia Markt.

Ich muss sagen das ich nicht wirklich oft in der Frankfurter Innenstadt unterwegs bin. Obwohl ich in der nähe von Frankfurt wohne und auch in einem Stadtteil am Rand von Frankfurt arbeite, komme ich doch meist nur alle drei Monate zum Einkaufen in die Innenstadt.

Bei unserem gestrigen Rundgang habe ich dann zwei nicht so ganz so schöne Neuigkeiten erfahren. Und zwar musste ich an der Eingangstür vom OCS zuerst mit Bedauern lesen, dass das Ladengeschäft zum 31. März schließt :( Das ist wirklich schade, da das Sortiment im letzen Jahr immer besser geworden ist und ich sehr gerne dort nach Hefte, Bücher, Lebensmitteln und anderen Kleinigkeiten geschaut habe. Auf der Homepage von OCS musste ich dann auch leider lesen, dass das Ladengeschäft in Düsseldorf ebenfalls zum 31. März schließt. Echt schade! :(

Und das habe ich noch mitgenommen:

• das Heft: "Hotto kēki mikkusu no kantan o kashi / ホットケーキミックスのかんたんお菓子" was übersetzt soviel heißt wie "Einfaches Gebäck aus Pfannkuchenmischung". 
• 2 Pack Soba-Nudeln
• 5 Paar verschiedene Stäbchen (ich kann nie genug davon haben ;) )
• Bento Förmchen aus Papier
• ein kleines Tee-Sieb 
• 1x Mizu Yōkan, 1x Imo Yōkan und 1x Matcha Yōkan

Ich hätte wie immer noch einiges mehr mitnehmen können, aber irgendwann siegt doch die Vernunft ;)

To the Ramen Restaurant Issen:
Last year in autumn Token asked me, if I  know, whether the Japanese ramen restaurant Issen still existed. This question I could not answer her, because I was not there for a long time. Unfortunately, I found yesterday out, that this restaurand not longer exist. I find it also very sad, because we ate there on many occasions and found it quite good there. But it can't be changed any more, because a new Asian restaurant called Shiso has opened there.
______________________________________________________________________________________

Zum Ramen Restaurant-Issen:
Letztes Jahr im Herbst hatte mich Token schon gefragt ob es das japanische Ramen-Restaurant Issen noch geben würde. Diese Frage konnte ich ihr leider nicht beantworten, da ich schon länger nicht mehr dort war. Gestern musste ich aber auch hier leider feststellen, dass es das Restaurant nicht mehr gibt. Auch das finde ich sehr schade, da wir dort schon des öfteren gegessen haben und es recht gut dort fanden. Das ganze lässt sich aber nicht mehr ändern, da schon eine neues Asia-Restaurant namens Shiso dort eingezogen ist.

New York Part 4: Colours Household Supply Inc.

As we were on the way in the Chinatown district, I have found the store Colours Household Supply Inc. A kind of 100 yen shop, but their prices were usually more expensive. This shop was filled up to the ceiling with Japanese cooking utensils, dishes, household items, snacks and other odds and ends. We came hardly with our winter jackets through the gears XD
______________________________________________________________________________________

Als wir im China Town Viertels unterwegs waren, habe ich noch den Laden Colours Household Supply Inc. gefunden. Eine Art 100-Yen Shop deren Preise aber meist weit darüber lagen. Dieser Laden war bis unter die Decke mit japanischen Küchenutensilien, Geschirr, Haushaltsartikel, Snacks und anderer Krimskrams gefüllt. Man kam mit den dicken Winterjacken kaum durch die Gänge XD

The store you find here: / Den Laden findet ihr hier:

Colours Household Supply Inc.

203 Grand Street

New York, NY 10013

Opening time: / Öffnungszeiten: Mo-So 9:30 - 20:00 Uhr

The shop is located between Mott Street and Mulberry Street on the border to Litte Italy.
Here I have only bought a couple of Japanese sweets. Many things that would have interested me, I couldn't buy because of the size. Unfortunately, I had only limited space in my suitcase and I would use it rather for other things. What a shame :(

When we were there was nobody up on us in the store. At first, the owner has taken of our shopping bags. She marked it with a trailer and placed it in the corner. Ok, I can understand that, because of theft and so. What I do not like was that she followed us at every turn. She was always behind us and sorted very "unobtrusively" some things on the shelf and watched out that nobody steal something ;) Probably she had already made ​​a variety of experience with it and meant no harm. But I do not like it so much. It seemed as if she would like to admonish us, if we would take something from the shelf. So I found there the shopping feeling not so great. But I found the shop with his range of products very interesting.
It is in any case a visit worthwhile.
______________________________________________________________________________________

Der Laden liegt zwischen der Mott Street & Mulberry Street direkt an der Grenze zu Litte Italy.

Hier habe ich nur ein paar japanische Süßigkeiten mitgenommen. Viele Sachen die mich interessiert hätten, konnte ich wegen der Größe leider nicht mitnehmen, da ich ja nur begrenzten Platz im Koffer hatte und den lieber für andere Sachen nutzen wollte. Schade, schade :(

Als wir dort waren, war bis auf uns niemand im Laden. Als erstes hat sie uns die ganzen Einkaufstaschen abgenommen, mit einem Anhänger markiert und in die Ecke gestellt. Ok, da kann ich sie verstehen, wegen Diebstahl und so. Was ich aber nicht so mochte war, das sie uns auf Schritt und Tritt gefolgt ist. Sie stand ständig hinter uns und hat ganz "unauffällig" irgendwelche Sachen im Regal sortiert und schön aufgepasst, das man auch ja nichts klaut ;) Wahrscheinlich hatte sie schon diverse Erfahrung damit gemacht und es eigentlich auch nicht böse gemeint. Ich mag sowas allerdings nicht so gerne. Man kam sich vor als würde sie einen gleich ermahnen wenn man was aus dem Regal nehmen würde. Von daher fand ich das Shoppingfeeling dort nicht ganz so toll, wobei mir der Laden mit dem bundgewürfelten Sortiment doch sehr gefallen hat.
Ein Besuch ist der Laden aber auf jeden Fall mal wert.


More stories about New York: / Weitere Storys über New York:

• New York Part 1: The Outward Flight
• New York Part 2: Our Hotel
• New York Part 3: Vivi Bubble Tea
• New York Part 5: Sapporo Japanese Ramen Noodle
• New York Part 6: Japanese Hill-and-Pond Garden

Japan Shop Hamburg

Another stop at our Hamburg tour was for me the Japan Shop. A little cute, manageable shop with a lot of interesting things. So you find here e.g. a small selection of rice bowls, larger bowls and lot about the Japanese tea ceremony. There you can also find kimonos, various substance, origami paper, Daruma in various sizes, accessories for calligraphy, Fu-rin (wind chime) and Koinobori (carp streamer) and much more. Of course I can't resist in such a shop and had taken me a Koinobori and two rice bowls ;)

The older Japanese owner is very nice and helpful. In the shop was nothing going on, so I could talk to him a long time. That was very interesting, because he has something to tell about Japan.
I find it great, that the little shop has kept there since 1974. This is in modern times not to be taken for granted. Finally, is it a little further away from downtown. But it has also determined with the friendly manner of the owner to do. A visit is worthwhile in any case.
______________________________________________________________________________________

Eine weitere Station auf unsem Hamburg Rundgang war für mich der Japan Shop. Ein kleiner niedlicher, überschaubarer Laden mit vielen interessanten Sachen. So findet man hier z.B. eine kleine Auswahl an Reisschalen, größeren Schüsseln sowie einiges rund um die Teezeremonie. Auch findet man hier Kimonos, verschiedene Stoffe, Origami Papier, Daruma in verschiedenen Größen, Zubehör für Kalligraphie, Fu-rin (Windspiel) und auch Koi-Nobori (Karpfenfahnen) und noch vieles mehr. Natürlich kann ich in so einem Laden nicht widerstehen und habe mir eine Karpfenfahne und zwei Reisschüsseln mitgenommen ;)

Der etwas ältere japanische Besitzer ist sehr nett und hilfsbereit. Da in dem Laden nichts los war habe ich mich eine Zeit lang mit ihm unterhalten können. Das war sehr interessant da er einiges zu erzählen hat. Auch finde ich toll das sich der kleine Laden schon seit 1974 dort gehalten hat. Das ist in der heutigen Zeit ja nicht selbstverständlich. Schließlich ist er doch etwas weiter weg von der Innenstadt. Aber das hat bestimmt auch mit der netten Art des Besitzers zu tun. Finde ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

How to find it / Anfahrt:

Japan Shop
Grindelallee 180
20144 Hamburg
Opening times/Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Subway/U-Bahn: U1 (blue line/blaue Linie) Stop/Haltestelle: Hallerstraße oder U3 (Yellow line/gelbe Linie) Stop/Haltestelle: Hoheluftbrücke
Bus: Metrobus 5, Stop/Haltestelle: Bezirksamt Elmsbüttel

Homepage: www.japan-shop-hamburg.de

OCS Japan Store Frankfurt

Heute ging es zum OCS Japan Store. Dort werden allerhand japanische Artikel wie Lebensmittel, Schreibwaren, Bücher, Drogerieartikel und viele niedliche Gadgets angeboten.
Von der Göße her kann man ihn in etwa mit dem in OCS Store in Hamburg vergleichen (leider gibt es den Hamburger OCS nicht mehr). Im Düsseldorfer OCS war ich leider noch nicht, der muss aber um einiges größer sein :D

Den OCS Japan Store findet ihr in der Großen Gallusstrasse 1-7 in 60311 Frankfurt

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-18 Uhr

Nachtrag 22.02.2013:

Der OCS Japan Store schließt zum 31. März seine Läden in Frankfurt und Düsseldorf. Es bleibt aber ein Büro in Düsseldorf bestehen bei dem ihr weiterhin Büchen und Zeitschriften bestellen könnt. Für weitere Infos seht auf der Homepage nach.

Als erstes musste ich gleich mal die Schaufenster nach interessanten Dingen durchstöbern. Dabei haben ich dieses lustige Gadget entdeckt, was ich ganz niedlich fand.

Es nennt sich Hiyokomame (benannt nach japanischen Kichererbsen). Damit können kleine wie große Personen ihre Geschicklichkeit mit den Stäbchen trainieren. Diese bohnenförmigen Küken haben verschiedene Größen und Formen, was den Schwierigkeitsgrad wohl erhöhen soll ;)
Ich fand es total niedlich, aber wahrscheinlich nur weil es mich an Mameshiba erinnert hat :D Wahnsinn ist auch der Preis, stolze 40 Euro sollte es kosten :O

Der Laden:
Wenn ihr den Laden betretet, seht ihr vor euch als erstes ein Regal mit ein paar Küchenutensilien und etwas Bentozubehör (meiner Meinung nach viel zu wenig). Gleich dahinter stehen zwei Regale mit allerhand Süßkram wie Bonbons, Kekse, Schokolade, Kaugummi, usw., dahinter wiederum zwei Regale voll mit allen möglichen japanischen Lebensmitteln wie Nudeln, Reis, Suppen, Pasten, Saucen, Nori, Getränke usw.

Geht man durch die Eingangstür gleich links, kommt man an Regalen mit Drogerieartikeln und Schreibwaren vorbei. Im hinteren Bereich des Ladens befindet sich dann noch die Bücherecke mit Zeitschriften, Manga, Kinderbüchern und Schulbüchern (vieles nur in japanisch).

Der Kassenbereich liegt zentral in der Mitte des Ladens und ist vollgepackt mit niedlichen Kleinigkeiten ;) Ebenfalls findet man im Kassenbereich auch japanische Backwaren wie Melonpan, Sōsēji Pan, Dorayaki usw.

Meine Ausbeute war heute: 

• hübsches japanisches Briefpapier 
• eine Packung Golden Curry
• eine Dose Azukibohnen
• eine Packung Milk no Melonpan
• Erdbeer Cream Candy
• kleine Reiscracker mit Garnelengeschmack