At 4 pm we have checked in at the hotel. We have chosen the Paramount Park Hotel. The hotel is located in the heart of Manhattan, not a minute to Times Square. It has 3 1/2 stars and was completely renovated two years ago. For our purposes it was good enough.
We have always had breakfast outside the hotel in delis or cafés. In New York there is finally at every corner some opportunity to eat. And that most more favorable as in the hotel. Still we paid together for a full breakfast with coffee mostly between $15-20. And that were already favorable delis or cafés! Two times we bought something at a breakfast trolly. But that was not very much cheaper. Eat out in New York is just really not cheap ;)
______________________________________________________________________________________
Gegen 16 Uhr haben wir erst mal im Hotel eingecheckt. Ausgesucht hatten wir uns das Paramount Park Hotel, da es direkt im Herzen von Manhattan liegt, keine Minute vom Times Square entfernt war und die Subway auch schnell zu erreichen war. Das Hotel hat 3 1/2 Sterne, wurde vor 2 Jahren komplett renoviert und war für unsere Zwecke total ausreichend, da man ja eh nur zum schlafen im Hotel ist.
Gefrühstückt haben wir immer außerhalb des Hotels in Delis oder Cafés. Schließlich gibt es in New York an jeder Ecke irgendwelche Gelegenheit was zu essen. Und das meist günstiger wie im Hotel. Trotzdem zahlten wir zusammen für ein komplettes Frühstück mit Kaffee meist zwischen 15-20$. Und das waren schon günstige Delis und Cafés! Zwei mal hatten wir uns auch bei einem der unzähligen Straßenfrühstückswagen was geholt. Das war aber auch nicht unbedingt sehr viel günstiger. Essen gehen in New York ist halt wirklich nicht preiswert ;)
Here you can see the view from our hotel room on the 16th floor. We were housed on the rear side of the hotel and can wave our hotel neighbors ;)
If you have looked further to the left, you could see the Times Square.
_______________________________________________________
Hier seht ihr den Ausblick aus unserem Hotelzimmer im 16. Stockwerk. Wir waren im hinteren Teil des Hotels untergebracht und konnten unseren Hotelnachbarn gegenüber zuwinken ;)
Hat man weiter nach links geschaut, konnte man sogar den Times Square sehen.
The room was really small. I think 6-8 m2 with a bed, a very small wardrobe, a mini table with chair and a TV. If you have opened two bags on the floor, you could no longer run.
______________________________________________________________________________________
Das Zimmer war recht klein. Schätze mal 6-8 m2. Ein 1,40m Bett, ein kleiner Einbauschrank, ein Tischchen mit Sessel und ein Fernsehen. Hat man beide Koffer auf dem Boden aufgeklappt, konnte man schon nicht mehr laufen.
I think the bathroom was 3 m2 and was equipped with a toilet, a wash basin and a tub. The flushing of the toilet was being like on an airplane toilet. Who was already there know what I mean XD
Also the electric socket are different in America than German. I'm glad that I brought an adapter. Otherwise it was every day vacuumed in the room, the bathroom was cleaned and there were always fresh towels. For flight and hotel we have paid for one week 811€ per person.
Although it was very loud on Time Square and the street, I must say that it was very quiet in the room and we could sleep well. By the time change of 6 hours I was each night well rested between 1-3 o'clock and could have stand up.
Because the check in was very quick and we have a few hours ahead of us, we are gone to explore the Times Square.
To be continued ...
______________________________________________________________________________________
Das Badezimmer schätze ich mal auf 3 m2. Wie ihr sehen könnt eine Toilette mit Waschbecken und Badewanne. Die Toiletten sind etwas gewöhnungsbedürftigXD
Auch die Steckdosen sind in Amerika anders. Zum Glück habe ich mir ein Adapter mitgenommen.
Auch die Steckdosen sind in Amerika anders. Zum Glück habe ich mir ein Adapter mitgenommen.
Ansonsten wurde jeden Tag im Zimmer gesaugt bzw. Bad geputzt und es gab neue Handtücher.
Für Flug und Hotel haben wir für die Woche 811€ per Person gezahlt.
Obwohl es draußen durch den Lärm vom Times Square und der Straße sehr laut war, muss ich sagen das es im Zimmer kaum zu hören war und wir ruhig schlafen konnten. Durch die Zeitumstellung von 6 Stunden war ich jede Nacht jedoch meist schon zwischen 1 und 3 Uhr ausgeschlafen und hätte aufstehen können.
Da das Einchecken schnell ging und wir noch ein paar Stunden vor uns hatten sind wir dann erst mal den Times Square erkunden gegangen.
Fortsetzung folgt ...
More stories about New York: / Weitere Storys über New York:
- New York Part 1: The Outward Flight
- New York Part 3: Vivi Bubble Tea
- New York Part 4: Colours Household Supply Inc.
- New York Part 5: Sapporo Japanese Ramen Noodle
- New York Part 6: Japanese Hill-and-Pond Garden
